Daft Beatles combine Blondie’s ​“Heart of Glass” with Philip Glass’ ​“Violin Concerto II” to haunting effect.