The Chicago goth-pop duo evokes the sound of another era without ever sounding like a cliché-riddled copycat.

The Danish trio’s latest album is a perfectly bleak blend of razor-sharp post-punk and chilly synth-pop.