“All Delighted People” contains some of the most ambitious music Sufjan has recorded to date, but it’s still just as heartfelt and poignant as ever.