There’s such a wealth of ideas and detail in Sutton’s compositions that even hearing other people’s takes on those elements feels like wholly original material.